Thread: Quick translation

Hi,

I was wondering if anyone can help. I just need to know the spanish for the english phrase "currently showing" or "now showing" the context is as in a movie/film that is showing ie. currently showing at the cinema. hope that makes sense

not sure if im way off with

Ahora jugando: "Star Wars"

Appreciated if anyone can help

Thanks

Hi insomnium!
I think you could say: "Ahora en cartelera"
Wait for some other ideas just in case...

I would say just "En cartelera" o "En cartel", without the "Ahora", at least here in Argentina we use it that way, and everyone understands it.

Hope this helps!

I'd go with, at least in my country, Argentina, "Actualmente en cartelera"

I have just read Gisele's thread, and she is right, maybe the "actualmente" is not necessary.

Thanks for your replies and helping me out. I will use En cartelera.