Thread: Problems in love!!!

Hello, I'm experiencing a prickly situation with a friend. It is important to me to know the true meaning of their letter. Could some one please help me, I would really appreciate it. Thank you so much in advance.


no me parece bien lo que esta haciendo las fotos no quieren decir nada no te apresures nunca a tomar desciones has pensado de cuando son?????? no las hubiera puesto honey no quiero nunca lastimar su corazon usted es un maravilliso hombre, espero podamos conversar
un beso

Here's my attempt!

What you're doing is not right, pictures don't mean anything, don't rush into any decisions. Have you thought about how old they are? I wouldn't have posted them, honey. I wouldn't want to hurt your heart, you are a wonderful man. I hope we can talk.

Kisses.


Now, I'm not sure about the first part, "you're doing" because it says "esta" in the letter, which is a third person singular, but I just guessed that this person is talking to you, so...

Hope I could help!! =)

Thank you so much. In something this prickly, I could not trust my own elementary skills, or much less, a translator. Thanks again.