+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: More help...

 
  1. 01-03-2007 #1
    Kat0420
    Kat0420 is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    8
    Rep Power
    221

    Default More help...

    I know, all this for a boy, I'm so weak, lol.

    Okay, so what I am trying to say is:

    Good Morning Handsome!

    Are we still on for tonight?


    I've got:

    Buenos dias guapo!

    Lo de esta noche sigue en pie?


    So is this right? I don't want to make a fool of myself, lol!
    And let's pray he doesn't respond in spanish!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-15-2009 #2
    Mojo
    Mojo is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Age
    39
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: More help...

    Pienso es...

    Buenas dias guapo
    Todavía salimos esta noche?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-15-2009 #3
    exxcéntrica
    exxcéntrica is offline
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1913

    Default Re: More help...

    HI katt, no weakness involved if the guy is worth it

    You r sentence was perfect. For Spain at least .
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-15-2009 #4
    Benilde Moreno
    Benilde Moreno is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Hipódromo de La Condesa, Ciudad de México
    Age
    59
    Posts
    163
    Rep Power
    387
    Send a message via MSN to Benilde Moreno

    Default Re: More help...

    ¡Hola Kat0420!

    Is he really gandsome?

    Then, don't let him know that.

    You're just missing the question and admiration mark at the begining of each sentence. ¡ & ¿
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-15-2009 #5
    melissa_r
    melissa_r is offline
    Registered User
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    193

    Default Re: More help...

    Hola Kat! Your translation was perfect.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules