+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help with translation

 
  1. 12-02-2009 #1
    rrose3000
    rrose3000 is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Los Angeles
    Age
    57
    Posts
    12
    Rep Power
    187
    Send a message via Yahoo to rrose3000

    Default Help with translation

    Can someone please help me translate this text message from a Mexican woman? I hope she didn't say anything to bad.

    message:

    Me ubiera gustado mirarte pero no me avisastes ke estarias aki.


    Thankyou
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-02-2009 #2
    yoker88
    yoker88 is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Argentina
    Age
    36
    Posts
    6
    Rep Power
    186

    Default Re: Help with translation

    Translation:

    I would've liked to see you but you didn't tell me you'd be here.
    Last edited by yoker88; 12-02-2009 at 09:14 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules