+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: I need some help

 
  1. 12-28-2009 #1
    holicaholic
    holicaholic is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default I need some help

    Can someone translate this from english to spanish for me?

    "If I'm not with you; I'm missing you"

    Or the spanish syntax equivalant of course. Thank you so much in advance, you all have been very helpful in the past
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-28-2009 #2
    juancar007
    juancar007 is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    Si no estoy contigo, te echo de menos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-31-2009 #3
    nancy123
    nancy123 is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2009
    Age
    38
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    yeah this is correct "Si no estoy contigo, me falta que" go with this.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-31-2009 #4
    gise1984
    gise1984 is offline
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    283

    Default Re: I need some help

    Nancy, you don't speak spanish, right? I'm sorry, but that sentence is not correct...
    The one that Juan suggested is perfect!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-04-2010 #5
    meyoik
    meyoik is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: I need some help

    Si no estoy contigo, me haces falta.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 01-06-2010 #6
    o.h.
    o.h. is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    46
    Posts
    40
    Rep Power
    241

    Default Re: I need some help

    Cuando no estoy contigo, te extraño.

    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules