Thread: What??????

Would any one be kind enough to try and work out what this says?? I ahve tried but its just a jumble of words!!

'Recuerda que un amor como el mio no muere asi como asi como muere la noche y el dia'

Thank you!!

'Recuerda que un amor como el mio no muere asi como asi como muere la noche y el dia'

Remember that a love like my love never dies easily, as the night and the day die.

I'm not a English native speaker, but that's the idea. "así como así" means "easily".

Yes I think this is correct
Something like
"Remember that a love like mine never dies as easily as the night and the day die."

Yeah...that´s the idea!