+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: alumnus / student

 
  1. 01-22-2010 #1
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    810

    Default alumnus / student

    Hi everybody

    should i use alumnus or student in the translation of a qualification record?

    thanks

    Diego
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-22-2010 #2
    penningdcp
    penningdcp is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    156
    Rep Power
    239

    Default Re: alumnus / student

    Student for USA
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-22-2010 #3
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    522

    Default Re: alumnus / student

    student, alumnus si no me equivoco se traduce como ex-alumno
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-22-2010 #4
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    810

    Default Re: alumnus / student

    Muchas gracias Chicos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. letter to El Salvador student #1
    By blueluna in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 01-22-2008, 11:26 AM
  2. letter to El Salvador student #2
    By blueluna in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-22-2008, 05:42 AM
  3. letter to El Salvador student #4
    By blueluna in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-22-2008, 01:13 AM
  4. letter to El Salvador student #3
    By blueluna in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-09-2008, 05:48 PM
  5. Help with greeting our exchange student!!!
    By sistermc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-18-2007, 11:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules