Thread: is this right???

No puedo poner el equipo de tatuaje, pero me encantaría diseñar un koi para usted!

I'm trying to say, "I can't bring my tattoo equipment, but, I would love to design a koi for you!"
I'm not quite sure this is it though..
thank you!!!

Hello!!

We would need more context (is it a slogan, a regular conversation?). An option could be:

"No puedo llevar mi equipo para hacer tatuajes, pero me encantaría diseñarte un koi"

Any more suggestions??