+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Bad timing

 
  1. 03-05-2010 #1
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Bad timing

    Another common English slang term. "Bad time or timing" means to choose or to do something or for something to occur at an inopportune or inappropriate time or moment.

    "I asked my boss for a raise but it was bad timing because she was angry with me."

    "I picked (chose) a bad time to ask for a raise"

    Are there Spanish slang phrases? e.g...."elegir un momento inapropiado "
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-06-2010 #2
    walterzev
    walterzev is offline
    Forum User walterzev's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Posts
    61
    Rep Power
    433
    Send a message via MSN to walterzev Send a message via Yahoo to walterzev

    Default Re: Bad timing

    Quote Originally Posted by vicente
    Another common English slang term. "Bad time or timing" means to choose or to do something or for something to occur at an inopportune or inappropriate time or moment.

    "I asked my boss for a raise but it was bad timing because she was angry with me."

    "I picked (chose) a bad time to ask for a raise"

    Are there Spanish slang phrases? e.g...."elegir un momento inapropiado "
    Mal momento...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-06-2010 #3
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Bad timing

    Thanks Walter.

    How would you use it in a sentence?

    "Fue un mal momento... o fue mal momento para pedir ..." ?

    o

    "Elegí un mal momento...." ?
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-06-2010 #4
    walterzev
    walterzev is offline
    Forum User walterzev's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Posts
    61
    Rep Power
    433
    Send a message via MSN to walterzev Send a message via Yahoo to walterzev

    Default Re: Bad timing

    Quote Originally Posted by vicente
    Thanks Walter.

    How would you use it in a sentence?

    "Fue un mal momento... o fue mal momento para pedir ..." ?

    o

    "Elegí un mal momento...." ?
    Fue un mal momento para pedir....
    Elegí un mal momento para pedir un aumento.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-06-2010 #5
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Bad timing

    Thanks again!
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. bad timing - to spanish
    By magdalena3x in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-21-2008, 07:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules