+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please help! Confused with online translations!

 
  1. 05-31-2010 #1
    Adam
    Adam is offline
    New Member Adam's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Please help! Confused with online translations!

    ..........................................
    Last edited by Adam; 06-07-2010 at 06:59 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-31-2010 #2
    mariacecilia
    mariacecilia is offline
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    538

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    Why don't you give it a try and then we can help you with any necessary corrections?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-31-2010 #3
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    here´s the first line...try with the 2nd sentence...

    "hoy me acordé de ti, por que no tengo agua en casa, y

    "today I thought of you, because I don´t have water at home, and"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-31-2010 #4
    Adam
    Adam is offline
    New Member Adam's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Please help! Confused with online translations!

    ............................................
    Last edited by Adam; 06-07-2010 at 07:00 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. This one´s always confused me...
    By amayo in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-14-2013, 04:50 PM
  2. Trusted Translations as a Leader in Financial Translations
    By JuliaSmith in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2012, 11:24 PM
  3. Confused
    By PemE in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-12-2008, 08:41 PM
  4. I'm confused
    By mirabell214 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 11
    Last Post: 07-07-2008, 10:56 PM
  5. I'm confused
    By mirabell214 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 07-05-2008, 01:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules