Thread: Cv

No se si escribir en inglés o español...supongo que da lo mismo, pero como mi materno es español aquí voy.
Necesito traducir un titulo universitario americano al español, en términos que se adapten a la cultura....ejemplo. "Bachelor of Arts in International Studies, Minor in Business "?
Bachiller acá en Argentina es más bien el titulo secundario....y minor verdaderamente no se como traducirlo....help?

Hey there, Found it.

In Argentina we say "Licenciado" or "licenciatura en Artes".

The minor one, its always given me trouble.. I try to paraphrase it each time.. With "cursos" or something like that. So lets wait and see if anyone has the correct translation.

Cheers.

J.

Thanks! Licenciado is just the word i needed and for the minor im probably gonna put something like "especializado en..." o "con orientacion en...".
Thanks for replying! If anyone else has an idea for minor, i'd be more than grateful..

Minor always implies a lower level of specialization, therefore I go for "con orientación en..."

Minor implies a lower level of specialization, therefore I go for "con orientación en..."

noted, thanks for the help!