+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: juego de sonidos R

 
  1. 07-22-2010 #1
    sting.thepolice
    sting.thepolice is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default juego de sonidos R

    acabo de traducir un texto en donde hay tres palabras que empiezan con R tanto en ingles como español. Hize una traduccion literal ya que era importante mantener el sonido
    pero como se llama esta tecnica! la de usar palabras que suenen parecido para lograr algo mas llamativo
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-23-2010 #2
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: juego de sonidos R

    Hola,
    Creo que se llama aliteración. Te dejo este link: Aliteración - Wikipedia, la enciclopedia libre
    Espero que te sirva.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-07-2010 #3
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    810

    Default Re: juego de sonidos R

    Yes, it's called ALITERACION.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Subtitulo para mi juego
    By GameDeveloper in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-17-2016, 08:25 PM
  2. Juego de Peliculas
    By danield in forum Miscellaneous
    Replies: 22
    Last Post: 11-20-2015, 03:06 PM
  3. Juego de Letras
    By juanpablop in forum Spanish Language Topics
    Replies: 15
    Last Post: 06-03-2015, 01:06 PM
  4. Nombre de los sonidos de los animales
    By Salvadorm in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-30-2013, 07:45 PM
  5. juego de palabras
    By carmenlm in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 10
    Last Post: 01-27-2013, 02:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules