Thread: Help please

What would I use for the verb, "student teach" and then what would I use for "student teacher"? Thank you in advance for your help.

You mean what would you use in terms of translation into Spanish? Are you referring to a student who also teaches / helps teachers or who voluntarily coaches other students? Please post the complete sentence so we can help you find the appropriate term.

Thanks!

Sorry, I'm new to these forums. Yes, I need it from English to Spanish. I work in the school system. I'm talking about students who come from the University to work with a teacher for a semester or so to earn credits to graduate with their teaching certificate. I guess it's kind of like an unpaid practicum.

no problem! In Argentina you would call them "ayudante de cátedra". Hope it helps!

Thank you. So, how would you say it in Spanish as a verb? Example: "She student taught at this elementary school".

then my translation wouldn't be correct for this context, since "ayudante de cátedra" applies to college/university level teaching. In your sentence, it would be something like this: "(Ella) realizó prácticas en ésta escuela primaria".

Thank you for your help.