Thread: de representación ilustrativa

¿Suena natural?

The sentence:

desarrolló el aguafuerte como técnica artística y de representación ilustrativa

My attempt:

He developed the etching like and artistic and illustrative representation technique

A mí, no tiene sentido. Un aguafuerte usualmente es sí un técnica artística y también usualmente una representación ilustrativa, pero, mi intento es:


The etching was executed as if it were an artistic technique of illustration.