Printable View
The sentence:
creó una escuela propia inglesa más costumbrista y mas crítica, que marcó el estilo nacional inglés
My attempt:
He created an English School more of local customs and manners and more critical , that marked the English national style
The context: I'm talking about Fine Arts
how about "traditional"?
I believe traditional and conservative would work here..
J.
I'd rather sth more like costume drama, appropriate to those times, ....
He created an English school that incorporated English culture and emphasized English style because this was more urgently needed.