+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: las quiero mucho comete la papá

 
  1. 11-15-2010 #1
    AmandaG
    AmandaG is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default las quiero mucho comete la papá

    Can anyone help with this? I don't understand what the father is saying to his daughter?

    Thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-15-2010 #2
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: las quiero mucho comete la papá

    Hi Amanda
    This phrase doesn't make much sense in Spanish. I guess there must be a mistake in it. Can you check if the source is ok?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-15-2010 #3
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1033

    Default Re: las quiero mucho comete la papá

    Spanish is not my specialty, but doesn't it mean something like:
    I love you a lot. Eat your food.
    (He would have to be talking to his daughters, and the accent on papa should not be there.)

    from Word Reference:
    papa 2 sustantivo femenino mush, pulp
    (para un niño pequeño) baby food: tengo que darle la papa al niño, I've got to feed the baby.)
    Last edited by mariaklec; 11-15-2010 at 05:01 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Papá Noel
    By analaura in forum Miscellaneous
    Replies: 10
    Last Post: 12-20-2013, 12:09 PM
  2. La quiero a morir?
    By escaleraroyal in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 5
    Last Post: 03-17-2011, 10:34 AM
  3. las quiero mucho y comete la papá
    By AmandaG in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-15-2010, 06:50 PM
  4. No quiero ir a Europa
    By IUS in forum Jokes
    Replies: 34
    Last Post: 07-13-2009, 01:06 PM
  5. Te quiero / Te amo
    By LauraAna in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 14
    Last Post: 11-29-2007, 04:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules