+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Could someone please translate this for me?

 
  1. 12-12-2010 #1
    SendeS
    SendeS is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Could someone please translate this for me?

    Could someone please translate this for me?

    please translate to english, what they say. I mean inhabitants starting from man with glasses and hat(1:38 )

    YouTube - Asume mujer de 20 años mando de Policía en Municipio violento Praxedis G. Guerrero

    Thank you good people!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-12-2010 #2
    gernt
    gernt is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1024

    Default Re: Could someone please translate this for me?

    I wish I could. This story is incredible. But I can hardly do transcription even in English. All I got was ...muy joven ... no creo que tenga nada de experiencia. i.e. very young ... I don't think she would have any experience.
    Last edited by gernt; 12-12-2010 at 03:37 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-12-2010 #3
    Cotty
    Cotty is offline
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    64
    Posts
    728
    Rep Power
    497
    Send a message via Yahoo to Cotty

    Default Re: Could someone please translate this for me?

    1:35-1:43

    -Que ella es muy joven...vea... No creo que tenga na...nada de experiencia para un puesto de esos...

    -That she is too young...you see...I don't think she has a...any experience for a job like that...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules