"Fedatario"

Hola!!!
Alguien me podría decir como traducir al inglés la palabra "fedatario"? Les paso el contexto:

"El traductor será el máximo fedatario del idioma existente en ese país"
Gracias!!!!
Lu

Bienvenido al foro. Supongo prefería “authority”.

Gracias Gernt. Si, creo que "authority" explica el sentido que le quiere dar a la frase. Además encontré "attestor" of the language. Creo que ambas estarían correctas para traducir esa expresión.
Gracias de nuevo!

Es sí un problema. Diccionarios no nos dicen cual es una palabra común y cual no es. “Attestor” no es bien conocida.