+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: duda terriiiible!

 
  1. 04-14-2011 #1
    joselas
    joselas is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    284

    Default duda terriiiible!

    Hola Gente

    Necesito saber como se dice una parte de un libro en ingles... Pero no se tampoco como se dice en español! No me refiero a las tapas, si no a la parte que de ve desde la biblioteca, cuando estan puestos uno al lado del otro.

    AYUDA!!!
    Gracias

    J.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-14-2011 #2
    gabrielac
    gabrielac is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    33
    Rep Power
    174

    Default Re: duda terriiiible!

    Hola Jose

    En español eso se llama lomo, y en inglés podría ser "spine" ya te busco a ver si hay otras opciones.

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-14-2011 #3
    gabrielac
    gabrielac is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    33
    Rep Power
    174

    Default Re: duda terriiiible!

    Dejo algunos links que podrían ser útiles!

    HENRY F. HAIN III. Bookseller. Specialist in Scarce Books On Antiques, Collectibles & Glass. Book Conditions Sizes Formats Names for Parts Glossary

    Reading Online - New Literacies: Children Creating Artists' Books
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-14-2011 #4
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default Re: duda terriiiible!

    hola joselas:
    ¿te refieres al lomo del libro? En inglés: spine.

    Saluditos
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 04-14-2011 #5
    SandraT
    SandraT is offline
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1906
    Send a message via Yahoo to SandraT

    Default Re: duda terriiiible!

    grabrielac, creo que escribimos al mismo tiempo pues acabo de ver tu respuesta. ;-)
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 04-14-2011 #6
    gabrielac
    gabrielac is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    33
    Rep Power
    174

    Default Re: duda terriiiible!

    No hay problema!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Duda
    By Amaranto in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-04-2015, 01:41 PM
  2. Duda...
    By vmota in forum Portuguese Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-08-2013, 03:47 PM
  3. Duda
    By June in forum Greetings to Newbies
    Replies: 3
    Last Post: 09-15-2008, 10:14 AM
  4. Una duda más!
    By Ali in forum Spanish Linguistics
    Replies: 2
    Last Post: 04-16-2007, 03:15 PM
  5. Duda!!!
    By Ali in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 11-08-2006, 07:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules