+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: degenerado

 
  1. 06-14-2011 #1
    escaleraroyal
    escaleraroyal is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    45
    Posts
    13
    Rep Power
    192

    Default degenerado

    degenerado en ingles?

    el es un degenerado
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-15-2011 #2
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    522

    Default Re: degenerado

    social deviant

    De todas formas, siempre sería bueno que pongas la frase en el contexto de una oración, por si está dicho con otro sentido.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-15-2011 #3
    escaleraroyal
    escaleraroyal is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    45
    Posts
    13
    Rep Power
    192

    Default Re: degenerado

    gracias, la frase es "el es un degenerado"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-15-2011 #4
    Adricarmen
    Adricarmen is offline
    New Member
    Join Date
    May 2011
    Location
    Carolina, Puerto Rico
    Age
    61
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: degenerado

    Dependiendo del contexto, por supuesto, yo te sugeriría pervert: la mayoría de las veces el uso de este adjetivo implica desviaciones sexuales y pervert las abarca muy bien. He is a pervert, for example, talking about Marcial Maciel -a priest who abused children.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-15-2011 #5
    Rikki
    Rikki is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2011
    Age
    58
    Posts
    8
    Rep Power
    168

    Default Re: degenerado

    I believe that simply "degenerate" could be used as well.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-15-2011 #6
    juanpr
    juanpr is offline
    Forum User
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    75
    Rep Power
    184

    Default Re: degenerado

    Voto por pervert
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 06-16-2011 #7
    Xóchitl L.
    Xóchitl L. is offline
    Senior Member Xóchitl L.'s Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    429
    Rep Power
    625

    Default Re: degenerado

    Definitivamente, "he is a pervert".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-17-2011 #8
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: degenerado

    "Pervert" para mi también tiene una connotación sexual. Si fuera alguien "retorcido" diría que tiene una "crooked mind" (He's got a crooked mind).
    Last edited by gentle; 06-18-2011 at 08:18 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-18-2011 #9
    Lili Ruth Sabanes
    Lili Ruth Sabanes is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2011
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    18
    Rep Power
    171

    Default Re: degenerado

    Yo también voto por "pervert".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules