+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: En pleno siglo XXI

 
  1. 08-12-2011 #1
    solfinker
    solfinker is offline
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Spain
    Posts
    292
    Rep Power
    261

    Default En pleno siglo XXI

    The sentence to translate:
    Continúa vigente en pleno siglo XXI

    My attempt:
    It continues to be effective in the heat of the 21st century.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-15-2011 #2
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: En pleno siglo XXI

    I think your translation sounds good. I can't think of a better phrase.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-23-2011 #3
    Cotty
    Cotty is offline
    Senior Member Cotty's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Caracas, Venezuela
    Age
    64
    Posts
    728
    Rep Power
    498
    Send a message via Yahoo to Cotty

    Default Re: En pleno siglo XXI

    It is still effective throughout the 21st century.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. La poesía del siglo XIV
    By coryjs in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-19-2008, 10:46 PM
  2. La poesía del siglo XIV
    By coryjs in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 0
    Last Post: 11-18-2008, 07:44 PM
  3. de pleno derecho
    By CECIYJUANI in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-07-2008, 10:06 PM
  4. siglo 17
    By nir123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-15-2007, 02:52 PM
  5. siglo 17
    By nir123 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-27-2007, 12:23 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules