Hi Gang!
Do you lie awake at night, juggling several possible rewrites of your translation? Is translating a Sisyphean task of constant improvement?
I've just posted a new entry on the subject at What Would Sisyphus Say?
Your comments are most welcome.
Push that rock back up!