People keep on telling me ¨che! sos super mala honda!¨. Can some one please explain to me what is ¨honda¨. I´m guessing this is not a good thing right??
Please help!
People keep on telling me ¨che! sos super mala honda!¨. Can some one please explain to me what is ¨honda¨. I´m guessing this is not a good thing right??
Please help!
Jeje, Actually it is not! By the way it is not Honda, but Onda, without h. It may mean unkind, not easy going, bad-tempered; sometimes a wet blanket In a few words, bad. On the contrary if you are "buena onda" you are nice and good, cool.
Example:
Will you come to the concert with me? I don't have anyone to go with.
Forget it. Not in a million year
So, in Spanish somebody could answer, "que mala onda" = your are not cool!
aaahh.. okay! Thanks for clarifying that Diego. Sos buena onda!!!
Jajaja!! You're welcome. In this site there are "muchos que son buena onda" and are always willing to help!!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)