Thread: what?

What this mean in english alobio somac and asquiri yuo bonita?

Hi, where you read it? which is the source language?

Iam Zaballero, what language is that?

this appears a misspelled English, "alobio somac" can be "I love you so much" i can't decipher "and asquiri yuo", finally "bonita" means "Beautiful" in Spanish.

Perfect salvadorm I can decipher " alobio somac" but "asquari yuo bonita" I'm totally confused.

I think, "yuo" is a kind of a fonetic mispelled transcription for "you are". I'm sure you saw this in facebook or twitter. People there are usually so creative that they end up creating undecipherables codes.

Yes, yuo appears to be phonetic as does "asquari" -- "ask who are you" with the "i" being phonetically part of the "yuo"

Very difficult to find out the language source, that's why translation in English is getting more difficult.