Thread: confusion with verb tense!

Hi! I'm trying to translate this sentence but I'm having trouble with the verb tense:

Yo no puedo hacerlo pero puedo conseguir a alguien que lo haga. En cada caso, se definiría el monto, yo te daría las instrucciones pertinentes y te guardaría los paquetes.

Would it be ok If I say:

In each case, the amount would be defined, and also, I would give you the proper instructions and keep the packages.

or

In each case, the amount should be defined, and also, I will give you the proper instructions and keep the packages.

Thanks in advance!

Hi Dani,
For the first doubt, the Spanish verb equivalent for "Should" es "Deber" (like a duty), you can use "Would" smoothly.
For the second doubt, I think that you can use both, but "Would" is more specific conjugation because "Would" indicates a Conditional Future just like "yo te daría las instrucciones".

Bye.