+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: ¿Cómo se dice QUINCENA en inglés?

 
  1. 07-19-2013 #1
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1273

    Default ¿Cómo se dice QUINCENA en inglés?

    Hola gente,

    Cómo digo QUINCENA en inglés. Me dijeron two-weeks pero en realidad me resultó una explicación muy obvia. ¿Será así?

    Espero los comentarios
    Gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-19-2013 #2
    mariac
    mariac is offline
    Registered User
    Join Date
    Jul 2013
    Posts
    22
    Rep Power
    145

    Default Re: ¿Cómo se dice QUINCENA en inglés?

    Hola PIM, yo creo que se dice fortnight. No creo que exista el termino two-weeks para referirse a quincena.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-19-2013 #3
    kvillanueva
    kvillanueva is offline
    Contributing User
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    151
    Rep Power
    175

    Default Re: ¿Cómo se dice QUINCENA en inglés?

    Hola Pim, creo que quincena is bi-monthly, every 15 days. I hope that helps. Quincena is also used to say bi-weekly.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-19-2013 #4
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    42
    Posts
    516
    Rep Power
    956

    Default Re: ¿Cómo se dice QUINCENA en inglés?

    PIM, encontré "fortnight" para referisrse a quincena. La palabra viene del ingles antiguo, fēowertyne niht que significa "fourteen nights". En USA y Canadá se utiliza "biweekly" para referirse al pago cada 2 semanas.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Como se dice CHAUCHA en ingles??
    By PIM in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 29
    Last Post: 02-17-2016, 08:07 PM
  2. ¿Como se dice tejo en inglés?
    By FedericoP in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-03-2012, 02:16 PM
  3. Como se dice Fucsia en ingles?
    By antonellas in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-13-2012, 12:40 PM
  4. Como se dice Pashmina en ingles?
    By PIM in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 12-14-2010, 12:33 PM
  5. Como se dice esto en ingles?
    By jfuentes191 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 19
    Last Post: 08-17-2008, 02:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules