+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Como se traduce filtracion?

 
  1. 02-07-2014 #1
    danield
    danield is offline
    Banned
    Join Date
    Dec 2013
    Age
    39
    Posts
    562
    Rep Power
    0

    Default Como se traduce filtracion?

    cual seria la traduccion correcta de filtracion? si es de medios digitales especificamente tiene otro contexto?
    Gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-07-2014 #2
    gentle
    gentle is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Como se traduce filtracion?

    Diría que leak/leakage...no sé en el caso de IT.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-09-2014 #3
    CaliforniaMan
    CaliforniaMan is offline
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    295
    Rep Power
    1036

    Default Re: Como se traduce filtracion?

    Quote Originally Posted by danield View Post
    cual seria la traduccion correcta de filtracion? si es de medios digitales especificamente tiene otro contexto?
    Gracias
    Could you post the whole sentence ? perhaps a little background?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. como se traduce al ingles?
    By ernestoeldue in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 6
    Last Post: 05-31-2013, 03:27 PM
  2. Ayuda ¿Cómo se traduce?
    By Lucia_83 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-08-2013, 01:14 AM
  3. Como se traduce Coachability?
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-01-2011, 02:22 PM
  4. Como se traduce FaceTime?
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-18-2010, 03:49 PM
  5. Como se traduce...
    By Salfi in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-21-2010, 09:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules