Thread: Heeeeelp!

Hola!!

No se como puedo traducir esto : "la ley de valores y cambios japonesa"
seria: "Japanese securities act"

y no puedo recordar "principios contables...

LLevo mucho rato en esto y estoy completamente bloqueada!!

Gracias!!

Originally Posted by Belltink

Hola!!

No se como puedo traducir esto : "la ley de valores y cambios japonesa"
seria: "Japanese securities act"

y no puedo recordar "principios contables...

LLevo mucho rato en esto y estoy completamente bloqueada!!

Gracias!!

Hola

"la ley de valores y cambios japonesa" lo puedes traducir como
"the japanese law of securities and exchanges" y "principios contables"
como "accounting priciples" o mas conocido en el mundo
contable internacional como "Generally Accepted Accounting Principles"
o "Principios Contables Generalmente Aceptados".

saludos

Mario

Originally Posted by Hebe

That’s is exactly how I would have translated it Mario.. They say that “GREAT MINDS THINK ALIKE”.(jeje)

Hebe,I agreeee!!!
"BEAUTIFUL WORDS"

Mario