Hi, I try to translate movie calls Sonata de Amor (1947) with K. Hepburn and I can´t translate this couple of sentences to english.
Can someone please help me?

La idea
De que una sola flor nutrida
con sangre, se destaque, entre todas..

Es algo horrible, pero suele pasar
entre los hombres muchas veces.

-Y no dirán que lo he plagiado.
-Lo dicen?

-Ya sabe Vd. que si.
-Quién?

Todo el mundo ! Todo el mundo!
Cómo voy a saber sus nombres?

Espero no parecerle a Vd. tan idiota,
como me lo parezco a mi mismo!

Igual que el do, que se me ha metido de tal
forma en la cabeza que ya no se como suena

-El qué?
-El do, do ,do.

Es la vergüenza del pentagrama,
solía infectar otras partituras..

y ahora, se ha metido en la mía.
Así: Do, Do, Do.

-Es un tormento!
-Siéntese.

Thank you for any help
Rumburacek