+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: How do you say, "I'm an admirer of..."?

 
  1. 03-05-2015 #1
    alexxconnor
    alexxconnor is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2015
    Age
    30
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default How do you say, "I'm an admirer of..."?

    How would you translate these sentences?

    I'm an admirer of your car. (personal belongings) Would, "Soy un admirador de tu coche." be correct?

    I'm an admirer of your body. (physical appearance) Would, "Soy un admirador de tu cuerpo." be correct?
    Last edited by alexxconnor; 03-05-2015 at 07:47 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-06-2015 #2
    ludmilak
    ludmilak is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    306

    Default Re: How do you say, "I'm an admirer of..."?

    Hola! I would say "Admiro tu auto/cuerpo".

    Saludos
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-06-2015 #3
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1019

    Default Re: How do you say, "I'm an admirer of..."?

    Yes, "Admiro tu ..." o "soy un admirador de tu ..." can be used in both cases.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. "Subeybaja", "Sube y baja", "Subibaja"
    By Salvadorm in forum Spanish Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 06-10-2014, 05:56 PM
  2. "Srta. ¿Me traería un vasito de coca, por favor?" MANERAS DE DECIR "AZAFATA"
    By danielad in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-26-2013, 10:39 AM
  3. el imperfecto con otra palabra aparte de "cuando" y "mientras"
    By Amante de chocolate in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 08-10-2010, 04:20 PM
  4. Correct translation for the phrase "love life" and "hate death"?
    By Cjayrc in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 11
    Last Post: 03-31-2009, 10:31 AM
  5. "open source" and "clinical information system" translation
    By caultonpos in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-04-2007, 10:43 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules