+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: Need help translating a line from a movie

 
  1. 08-10-2015 #1
    NeoMatrix
    NeoMatrix is offline
    New Member
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Need help translating a line from a movie

    I'm subtitling a movie called REC 2 (2009) and I've come across a line/sentence I can't figure out, can someone please help me? The line can be found here on youtube - https://www.youtube.com/watch?v=by2jH-piZXM - its from 0:31:15 to 0:31:20 - please let me know if anyone can tell me what the guy is saying before the old woman appears
    Last edited by NeoMatrix; 08-10-2015 at 07:50 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Requesting help translating dialogue form a Spanish movie
    By NeoMatrix in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-05-2015, 10:35 AM
  2. TED (The movie)
    By Jonatane in forum Miscellaneous
    Replies: 14
    Last Post: 05-20-2014, 08:36 AM
  3. Ideas de como traducir esto: Line upon line
    By PIM in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-20-2011, 03:44 PM
  4. drip-line manifold / drip tape line
    By Catita in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-19-2011, 03:37 AM
  5. Your best movie
    By TopNotch in forum Miscellaneous
    Replies: 6
    Last Post: 11-02-2006, 01:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules