+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Spanish Spell Check

 
  1. 03-15-2016 #1
    Elvina Rofael
    Elvina Rofael is offline
    New Member
    Join Date
    Mar 2016
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Spanish Spell Check

    ..........................................
    Last edited by Elvina Rofael; 08-11-2019 at 04:26 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-15-2016 #2
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Spanish Spell Check

    Hello Elvina!

    Your spelling is OK (except for -in grimaldo villa you can ...should be Grimaldi). There are some grammatical errors (syntax) that you might want to correct but overall it is a good presentation.
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-04-2016 #3
    FannyMexico
    FannyMexico is offline
    New Member FannyMexico's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Location
    México
    Age
    49
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default Re: Spanish Spell Check

    Elvina
    you did great, just a few corrections and extra wording.

    Les recomiendo que coman mucho marisco porque Chile tiene aproximadamente 2,647 millas de costa y diversos tipos de mariscos. Les recomiendo que coman "ceviche."
    Chile tiene mucha historia . Augusto Pinochet, el dictador chileno desapareció miles de chilenos a Villa Grimaldi, en Santiago, y fueron torturados. Estas personas eran conocidas como "los desaparecidos " porque estaban en contra del gobierno.
    Es muy importante saber que Chile tiene Villa Grimaldi como un monumento de aquella triste época y para recordar a los turistas que muchas personas fueron torturadas por Pinochet.
    En Villa Grimaldi se puede aprender sobre las víctimas y también apreciar la belleza del lugar
    También en Santiago está el Santuario de la Inmaculada Concepción y es similar a la estatua de "El Cristo Redentor" en Río de Janeiro, Brasil. Este es el destino favorito cuando los turistas que visitan Santiago.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Spell Check en PDFs?
    By analaura in forum Other Software
    Replies: 0
    Last Post: 07-15-2013, 05:12 PM
  2. Spell check en Tag Editor
    By ignaciog in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 04-04-2013, 06:08 PM
  3. SDL Trados 2009 spell check.pls help me
    By test1234 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-24-2010, 07:51 PM
  4. Spell check from Tag Editor
    By Nadia D in forum Other CAT Tools
    Replies: 7
    Last Post: 11-22-2009, 12:21 PM
  5. Student needs spell & grammar check
    By spanishstudent123 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2008, 07:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules