Thread: ¿Esperan recibir equipos fuera de la ciudad?

Hola, soy nueva en el sitio. ¿Qué sugerencias me dan para esta pregunta sobre un club deportivo que está organizando un torneo de fútbol y se les debe hacer la siguiente pregunta a los organizadores ¿Esperan recibir equipos fuera de el estado?

Estaría bien decir: Are you expecting out-of-state teams to participate in the tournament?

Gracias de antemamo.

Hola,
El equipo es fuera de la ciudad o fuera del estado? Si fuera el último caso, querés decir de otro paìs?

Perdón! Mi pregunta en realidad es si el equipo es de las afuera de la ciudad o del estado.
¿Esperan recibir equipos fuera de el estado? = Do you expect to get out of state teams? / Do you expect to get teams out of the city?

Hola, mimuska1978. Y saludos a todos.

El tema viene desde otro de los foros con el mismo nombre:

¿Esperan recibir equipos fuera de la ciudad?

Donde a mi parecer es mas clara la pregunta y respuesta


Saludos.