+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation lograr

 
  1. #1
    New Member
    Join Date
    Mar 2020
    Location
    france
    Age
    22
    Posts
    9
    Rep Power
    61

    Default translation lograr

    Hi. Can you help me translate this please ? Thank you so much.

    No sé como decir hagamos. Make or would make ?

    El chiste es que hagamos de este mundo un mundo mejor . S
    olamente estamos logrando hacer de este mundo un mundo peor

    The trick is that we would ? make of this world a better world . We are only lograr ? managing ? to make a this world a worst world


  2. #2
    Forum User acme_54's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Spain
    Posts
    31
    Rep Power
    209

    Default Re: translation lograr

    The irony is that we are supposed to be making this world a better place. (But) all we are doing is making it worse.

  3. #3
    New Member
    Join Date
    Mar 2020
    Location
    france
    Age
    22
    Posts
    9
    Rep Power
    61

    Default Re: translation lograr

    muchas gracias por tu ayuda

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •