+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: I need a translation in English

 
  1. 01-11-2008 #1
    friendship
    friendship is offline
    New Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Default I need a translation in English

    How does it say "he sacado un diez en inglés durante el primer trimestre" in English?

    Thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 01-11-2008 #2
    sarab
    sarab is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    303
    Rep Power
    472

    Default

    "I got a ten in English the first quarter." (El sistema académico es diferente así que un 10 sería el equivalente de un A+, puedes usar cualquiera de los dos).

    Espero que te ayude!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-11-2008 #3
    Veronica
    Veronica is offline
    Senior Member Veronica's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Argentina
    Posts
    806
    Rep Power
    479

    Default

    Wouldn't it be just an A?
    How can you get an A+? it would be like getting a 10+...(an 11? heheh)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Need translation in English
    By Dallas75248 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 13
    Last Post: 06-13-2013, 10:38 AM
  2. Translation to english
    By bowechaim in forum Portuguese Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-06-2010, 11:10 AM
  3. Help in Spanish to English Translation Please
    By kat in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-09-2008, 06:37 PM
  4. Need English to Spanish translation please....
    By SRod8889 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-14-2007, 11:20 AM
  5. English and Spanish translation
    By yourspanishtranslation in forum English to Spanish Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-10-2007, 02:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules