+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: hubiese

 
  1. 03-08-2008 #1
    diegonel
    diegonel is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    763
    Rep Power
    810

    Default hubiese

    hola a todos,

    yo traduje cuando hubiese motivo suficiente por when there is enough reason

    ¿el subjuntivo hubiese se expresa en present simple or simple past?:

    when there were enough reason


    gracias por su ayuda
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-08-2008 #2
    exxcéntrica
    exxcéntrica is offline
    Senior Member exxcéntrica's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Spain
    Posts
    1,241
    Rep Power
    1913

    Default

    Hola Diego: Tengo una sugerencia, ¿por qué no usar should?

    ..should there be enough grounds/cause....
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Cuál es la diferencia entre hubiere/fuere y hubiese/fuese?
    By nabylm in forum Spanish Linguistics
    Replies: 13
    Last Post: 09-27-2017, 11:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules