+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Pvp?

 
  1. 03-11-2008 #1
    ScottJ
    ScottJ is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    694

    Default Pvp?

    Hola a todos. Estoy trabajando con una traducción de un viñedo y utiliza "P.V.P." para establecer el precio de cada vino. Quiero saber exactamente qué quiere decir, porque no logro definirlo.

    Gracias.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-11-2008 #2
    Frank van den Eeden
    Frank van den Eeden is offline
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    79
    Posts
    471
    Rep Power
    2250

    Default

    P V P
    Prix de Vente Publique
    = retail prices.

    I suppose wine merchants use the French language sometimes ...?
    (también precio de venta al público)
    Last edited by Frank van den Eeden; 03-11-2008 at 01:15 PM.
    beste groeten - sincères salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-11-2008 #3
    ScottJ
    ScottJ is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    329
    Rep Power
    694

    Default

    They're sneaking French in on me!

    Thanks so much for your help, Frank. The exact translation was really bothering me.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules