I'm very sorry Jon... but it's quite difficult to understand one line (no context) of an 18th century document written in old spanish -handwriting, which means you might have misunderstood the spelling-Originally Posted by Jon Lockhart
There is a dictionary of old Spanish which you can find here: http://www.casadellibro.com/fichas/f...LANO%20ANTIGUO. Maybe it can help you!