I am able to translate some of this, however having trouble with the last few words (por si te pudo pasar algo). Can someone assist … thanks
‘Es bueno recibir noticias tuyas solo que ya me habia acostumbrado a tus llamadas y correos y cuando faltan me preocupo por si te pudo pasar algo’
This is what I have so far:
It's good to receive your news. It's only that I had already got accustomed to your calls and emails and when they are missing I worry …