+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hoping for some help with this translation … thanks:

 
  1. #1
    Forum User
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    64
    Rep Power
    220

    Default Hoping for some help with this translation … thanks:

    Es bueno recivir tus cartas ya estaba pensando que me dejastes de querer pero al leerlas me doy cuanta que es solo cuestion de trabajo se que que tu tambien estas trabajando mucho

  2. #2
    Moderator SandraT's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Havana,Cuba
    Posts
    1,294
    Rep Power
    1907

    Default

    Es bueno recivir tus cartas ya estaba pensando que me dejastes de querer pero al leerlas me doy cuanta que es solo cuestion de trabajo se que que tu tambien estas trabajando mucho
    It's good to receive your letters. I was already thinking you stopped loving me but when I read them I realized it's just a matter of too much work. I know you're working a lot too.


    Hope it helps!
    Realmente, el destino del mundo depende, en primer lugar, de los estadistas y, en segundo lugar, de los intérpretes.
    Trygve Halvdan Lie

  3. #3
    Forum User
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    64
    Rep Power
    220

    Default

    Thanks again Sandra

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hoping for some help with this translation … thanks
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 15
    Last Post: 07-16-2008, 07:50 PM
  2. Hoping for some help with this translation … thanks
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-06-2008, 03:18 PM
  3. Hoping with some help again with this translation ... thanks
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-22-2008, 10:18 AM
  4. Hoping for some help with this translation
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-23-2008, 01:53 PM
  5. Hoping for a translation, please
    By A577689 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-31-2008, 12:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •