Translation needed

Could someone please translate the following:

por favor perdóname yo nunca te dije nada para ilucionarte suena duro pero tu sola te enamoraste y ilucionarte perdón

Please forgive me, I've never said anyting to give you hope, you fell in love and built up your hope by yourself, sorry.

Thank you very much. Online tools are useless. I have learned a lot more from these forums.

Quote:

---

Originally Posted by Loretta

Thank you very much. Online tools are useless..

---

Fortunally you can count on real translators and a great translation forum like this one :)