+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: need help in translation a sentence

 
  1. 02-13-2009 #1
    lidor_az
    lidor_az is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    33
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default need help in translation a sentence

    hello ,
    the sentence is:

    "La concha de tu madre, vos quién mierda sos?"

    could somebody translate this for me ?(i guess it a curse)

    thanks
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-13-2009 #2
    o.h.
    o.h. is offline
    Forum User
    Join Date
    Jan 2009
    Age
    47
    Posts
    40
    Rep Power
    242

    Default Re: need help in translation a sentence

    "You motherfucker, who the hell are you?"
    an approximate translation
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-13-2009 #3
    lidor_az
    lidor_az is offline
    New Member
    Join Date
    Feb 2009
    Age
    33
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: need help in translation a sentence

    ah ok , thank you
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Sentence translation
    By wannabespanish in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-22-2013, 07:46 PM
  2. Sentence needs translation
    By apimhuntex in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-13-2012, 03:59 AM
  3. one sentence translation
    By marcos22 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-09-2012, 09:32 AM
  4. Just need a one sentence translation...
    By letsgodux in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-17-2009, 06:01 PM
  5. sentence translation
    By yo quiero saber in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-20-2007, 01:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules