+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Sin reatos

 
  1. 02-13-2009 #1
    Kieran
    Kieran is offline
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    23
    Rep Power
    203

    Default Sin reatos

    Can someone help me with this. I can't find it in my dictionaries and the examples used in a Google search don't enlighten its meaning. The full text is, "utiliza la belleza sin reatos"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-14-2009 #2
    ed_freire
    ed_freire is offline
    Contributing User
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Victoria, BC
    Age
    71
    Posts
    191
    Rep Power
    408

    Default Re: Sin reatos

    Del Diccionario de la Real Academia Española:

    "Reato." Obligación que queda a la pena correspondiente al pecado, aun después de perdonado.

    O sea, "Utiliza la belleza sin escrúpulos"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-14-2009 #3
    Kieran
    Kieran is offline
    Registered User
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    23
    Rep Power
    203

    Default Re: Sin reatos

    Thanks Ed...I was thinking of using "without flinching", and that seems to fit.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules