Mucho agradeceré sus comentarios sobre esta traducción ... !

PEÑOLES
Inició operaciones en 1887 como empresa minera. Cuenta con operaciones integradas en exploración, minería, metalurgia y químicos. Cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores desde 1968; su acción forma parte del IPyC, y es uno de los mayores exportadores netos del sector privado mexicano.

Minas principales:
Fresnillo: mina de plata más rica del mundo; La Ciénega: mina de oro más rica de México; La Herradura: mina de oro más grande de México; Naica: mina productora de plomo más grande de México; Francisco I. Madero: mina productora de zinc más grande de México.

Principal Operación Metalúrgica:
Met-Mex: cuarto complejo metalúrgico y mayor productor de plata afinada y bismuto metálico del mundo.

Principal Operación Química:
Química del Rey: planta productora de sulfato de sodio más grande del mundo.

Ha recibido los siguientes reconocimientos:
Por cuatro años consecutivos el distintivo de Empresa Socialmente Responsable. Por dos años consecutivos el Premio Ética y Valores. A Quirey, Tizapa y Naica el distintivo de Mejores Prácticas en 2003 y a la Herradura en 2004.

Peñoles ha hecho manifiesto su compromiso con el estudio y conservación de las Cuevas de Cristales de Naica a través de la formalización del Convenio para la realización de actividades de investigación, exploración y divulgación realizadas por el “Proyecto Naica”.

Ha colaborado como “aportante” a través del artículo 226 de la Ley de Impuesto sobre la Renta en apoyo a la producción de la Película “Naica.
__________________________________________
PEÑOLES
Began operations in 1887 as a mining company. Has integrated operations in the areas of exploration, mining, metallurgy and chemicals. Listed on the Mexican Stock Exchange since 1968; the stock is included in the IPC index. One of the largest net exporters in Mexico’s private sector.

Main mining facilities: Fresnillo: The world’s richest silver mine. La Ciénega:Mexico’s richest gold mine. La Herradura:Mexico’s largest gold mine. Naica: Largest lead producing mine in Mexico. Francisco I. Madero:Mexico’s largest zinc mine.

Main metallurgical operations: Met-Mex: the world’s fourth largest metallurgical complex, and the largest producer of refined silver and metallic bismuth.

Main chemical operations: Química del Rey: world’s largest sodium sulfate producing plant.

Recognized by various public and private organizations, at home and abroad, as one of the most effective programs of social responsibility for business.

Peñoles is committed to support the Crystals Cave’s conservation and searching project, through an agreement with the NAICA PROJECT to render study, explore and divulge activities.

Peñoles supported the NAICA Film production through a contribution allowed in the Mexican Income Tax Law (Article 226).