+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: en toneladas

 
  1. 05-20-2009 #1
    danii
    danii is offline
    Contributing User
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    147
    Rep Power
    241

    Default en toneladas

    Please help me translate the following sentence:

    Peso máximo en toneladas admitido

    This is what i thought:

    maximum permitted weight specified in tonnes
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-20-2009 #2
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: en toneladas

    Peso máximo en toneladas admitido

    and what about...

    maximum weight in tons allowed?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-25-2009 #3
    smabres
    smabres is offline
    New Member
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Cordoba
    Age
    65
    Posts
    8
    Rep Power
    197

    Default Re: en toneladas

    maximum weight in metric tones admited

    In English we have three kind of tones Short, Long and metric
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-25-2009 #4
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1032

    Default Re: en toneladas

    Annalaura has the spelling right: tons
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules