Thread: help please

how do you say i hope you get this job, i keep my fingers crossed. you get present when i visit you

i hope you get this job, i keep my fingers crossed. you get present when i visit you

Espero consigas este trabajo, mantendré mis dedos cruzados. Te llevare un regalo cuando te haga la visita.

Hi Lili

i hope you get this job, i keep my fingers crossed. you get present when i visit you

I agree with this first part:
Espero consigas este trabajo, mantendré mis dedos cruzados.

but I´m not sure about your last English sentence. Did you mean: I´ll get you a present when I visit you?
In that case, this option is also correct:
Te llevaré un regalo cuando te visite.

Espero consigas este trabajo. Mantengo mis dedos cruzados. Te daré/llevaré un regalo cuando te visite.