Thread: Traduccion Al Inlges Muy Urgente

Hola amigos, tengo mañana el examen de nivel de ingles y seria de mucha ayuda que me tradujeran este texto en ingles, es el posible tema que puede caer y me gustaria tenerlo seguro, tengo otro tema, luego lo pongo.

TEXTO:

Algún día las máquinas dominaran a los hombres. ¿Quién no ha oído esta frase alguna vez? ¿Podría algún día ser verdad? Entonces, ¿el progreso es siempre bueno?
En primer lugar, podemos responder que si, ya que sin el progreso muchas enfermedades seguirían siendo mortales, tampoco tendríamos todas las comunicaciones ni los medios de transporte para poder viajar alrededor del mundo. Con el progreso también conseguimos mejorar nuestra vida y poder disfrutar esa vida.
Pero, en segundo lugar, podemos responder que no, que el progreso no es bueno, ya que con el progreso aumenta la contaminación del planeta, aumenta la ambición de poder de los países y con ello las guerras, disminuye la necesidad de los trabajadores que son sustituidos por máquinas que pueden ser robots, estos robots que pueden llegar a dominar nuestro planeta.
En conclusión, el progreso es bueno pero si no se marca unos límites podrá llegar a ser peligroso ya que las máquinas pueden llegar a dominar a los hombres.

Hi gelgu,


The machinery will dominate mankind some day. Who has not heard of this frase sometime in their life? Could this be true one day? Therefore, is progress always good?
First of all, we could answer yes, given that without progress lots of diseases will continue to be deadly, neither would we have all the communications and the means of transportation to travel around the world. With progress we also attain a better way of life and are also able to enjoy that life.
But, as second choicce, we could answer no, that progress is not good, given that with progress the planet contamination increases, the countries ambition for power increases and with this the war, decreases the need for workers that are substituted by machines that could be robots, these robots could dominate our planet.
In conclusion, progress is good, but if we do not set boundaries could become dangerous given that the machines could dominate our mankind.

Hope it helps you,
Deloris

thank you very much

Someday machines will dominate man. Who hasn't heard this at some time?
Could it be true someday? Is progress always good?

On one hand, we could answer yes; in that without progress many diseases would continue to be fatal, and we would not have various modes of communication nor the means of transportation that allow us to travel around the world. With progress we can also improve and enjoy our life.

On the other hand, we could answer no; progress is not good, since along with it comes pollution of the planet, increased desire for power among nations, and with that, war, and a diminished need for employees who get replaced by machines which could be robots, and d these robots could come to rule our planet.

In conclusion, progress is good but if we do not set limits, it can be dangerous - in that machines can come to dominate mankind.

Yosef

Gelu, tienes una cara que te la pisas.