+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Traducción de frases

 
  1. 06-11-2009 #1
    MariaLaura
    MariaLaura is offline
    Senior Member MariaLaura's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    407
    Rep Power
    500

    Default Traducción de frases

    Hola a todos!
    Alguien sabe que significa y si hay un equivalente para la frase:

    "ver la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio"

    desde ya muchas graciass!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-11-2009 #2
    Ruby Translations
    Ruby Translations is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Wink Re: Traducción de frases

    Th most approximate translation would be: The pot calls the kettle black.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-11-2009 #3
    melissa_r
    melissa_r is offline
    Registered User
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    19
    Rep Power
    195

    Default Re: Traducción de frases

    Hola!!

    A lo mejor esto te puede ayudar:

    http://www.****.com/kudoz/spanish_to...el_propio.html
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda traducción de matiz un par de frases
    By EVOQUEINC in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-14-2015, 01:04 PM
  2. traducción e frases
    By laertes in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-07-2010, 10:27 PM
  3. traducción e frases
    By laertes in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-07-2010, 02:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules