+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Ayuda Con Traduccion

 
  1. 07-27-2009 #1
    admado
    admado is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2009
    Age
    42
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Question Ayuda Con Traduccion

    Necesito traducir esta frace a ingles, espero puedan ayudarme.

    ¿Cual es el motivo de su viaje?
    Asistir al curso "[FONT='Times New Roman','serif']Exportación de Mercancías a Territorio Mexicano[/FONT]" en las instalaciones de [FONT='Swis721 Hv BT','sans-serif']IM.[/FONT]
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-27-2009 #2
    gernt
    gernt is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1024

    Default Re: Ayuda Con Traduccion

    What is the purpose of your trip?

    To attend the course “Exporting Merchandise to Mexico" held at IM facilities.
    Last edited by gernt; 07-27-2009 at 03:18 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-27-2009 #3
    kainu
    kainu is offline
    Forum User
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    56
    Rep Power
    237

    Default Re: Ayuda Con Traduccion

    Hi...
    Apparently I saw the post too late. (After the battle)

    Gernt, nothing more to say. That's perfect!!!

    Nice shot
    See you

    Vincent

    PS: That's not spamming? Isn't it? Confirmation no more.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-27-2009 #4
    gernt
    gernt is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tennessee
    Age
    79
    Posts
    562
    Rep Power
    1024

    Default Re: Ayuda Con Traduccion

    Vous êtes trop aimable. Merci.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda con una traducción...
    By Carlos Alvarez Qraft in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-08-2014, 08:08 PM
  2. Ayuda con traduccion
    By comochopos in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-25-2010, 03:42 PM
  3. Ayuda con traducción
    By Thunder99 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-02-2010, 05:19 PM
  4. Ayuda con traducción!!
    By gonzalo1289 in forum Spanish to English Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-19-2009, 10:24 AM
  5. ayuda en traducción
    By Chiara in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-19-2009, 06:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules