+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Tacos La Estrella = Great Tacos?

 
  1. 11-13-2009 #1
    jwest
    jwest is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Tacos La Estrella = Great Tacos?

    I have two restaurant names I'm unsure about their meaning, hope someone can help! =)

    "Tacos La Estrella"
    means Great Tacos or Star Tacos?

    and

    "La Estrella"
    means "Star"?

    Thanks!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-13-2009 #2
    gise1984
    gise1984 is offline
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    283

    Default Re: Tacos La Estrella = Great Tacos?

    "Estrella" means "Star", so the restaurant name would be "The Star Tacos"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-13-2009 #3
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: Tacos La Estrella = Great Tacos?

    but the names of the restaurants should remain as they are... or you just wanted to know what they mean?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 11-13-2009 #4
    gise1984
    gise1984 is offline
    Contributing User gise1984's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    166
    Rep Power
    283

    Default Re: Tacos La Estrella = Great Tacos?

    Oh, analaura is right... I mean, if you are translating something, then the names should stay in english...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What Makes a Great Linguist?
    By emmas111 in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2014, 02:21 PM
  2. two great posts
    By andreap in forum Other Translation Forums
    Replies: 1
    Last Post: 12-17-2012, 09:32 AM
  3. estrella benévola
    By Elisatas in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-20-2010, 09:59 AM
  4. The Great Debate
    By G&m3 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-24-2010, 11:57 AM
  5. La Estrella
    By cathoos in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-14-2008, 08:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules